Главная
Карта сайта
Написать письмо
Принимаются заявки на обучение по программам дополнительного профессионального образования

Облако тегов

Jaws for Windows Owl Software Top Braille Virgo online-тестирование ГОСТ Интернет Интернет-консультирование Материалы научно-практических конференций ООН Общественная Палата Справочно-методические материалы административно-управленческий персонал аренда брайль вызов выпуск тифлокомментаторов выставки государственные программы департамент социальной защиты дистанционное обучение документы доступность инспектор по доступной среде информационные технологии конференция круглый стол «Интернет – доступная среда для инвалидов» лицензии обучение обучение слепоглухих оплата органы государственной власти питание пресс-конференция проезд проживание семинар семинары сопровождающий социальная политика социальная реабилитация специализированное аппаратное обеспечение специализированное программное обеспечение тифлокомментатор тифлокомментирование трудовая реабилитация трудовая реабилитация инвалидов и других лиц с ограничениями жизнедеятельности тьютор удостоверение

Поиск

Описания и инструкции

Краткое руководство по использованию Национального стандарта ГОСТ Р 52872 – 2012 «Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по зрению»

Краткое руководство по использованию Национального стандарта ГОСТ Р 52872 – 2012 «Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по зрению»

Введение

В последнее время проблемы инвалидов и инвалидности стали значительно активнее подниматься на международном и национальном уровнях. Этому во многом способствовала принятая Организацией Объединённых Наций Конвенция о правах инвалидов, которая к настоящему моменту уже ратифицирована Российской Федерацией.

В этом свете инициатива по разработке социально-ориентированных национальных стандартов представляется весьма уместной и своевременной. Развитие системы социально-ориентированных национальных стандартов Российской Федерации в сфере информационных технологий будет способствовать эффективному использованию новейших достижений адаптивных технологий и, как следствие, всесторонней реабилитации лиц с ограниченными возможностями здоровья и их успешной интеграции в современное общество.

Принципиальным обстоятельством, заслуживающим отдельного упоминания, можно считать и то, что разработкой проектов социально-ориентированных национальных стандартов Российской Федерации, посвящённых вопросам использования информационных технологий лицами с ограниченными возможностями здоровья, занимаются высококвалифицированные специалисты. Негосударственное учреждение Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени Общества Слепых «Реакомп» (далее Институт «Реакомп»), уже являясь разработчиком целого ряда социально-ориентированных стандартов, в полной степени обладает следующими качествами:

  • Глубоким знанием современных адаптивных аппаратных и программных решений (в т.ч. и не представленных в настоящее время в России).
  • Всесторонним пониманием современных тенденций развития адаптивных технологий как на мировом, так и на российском уровнях.
  • Обширным опытом в работе с лицами, чьи интересы затрагиваются тем или иным социально-ориентированным национальным стандартом (в частности опытом работы с инвалидами различных групп и категорий).
  • Профессиональными навыками работы с англоязычными документами и адекватного перевода их на русский язык с учётом сформировавшихся российских реалий.

Только сочетание всех обозначенных качеств позволяет создать качественный национальный стандарт Российской Федерации, отвечающий как интересам разработчиков продуктов информационных технологий, так и их непосредственных пользователей.

В ходе работ над подготовкой проекта стандарта специалистами Института «Реакомп» решались следующие задачи:

  • Анализ содержательного наполнения: оценка актуальности, достаточности и валидности изложенных в проекте сведений.
  • Терминологический анализ: контроль адекватности и уместности использования специфических терминов и понятий, связанных со сферой применения проекта стандарта (преимущественно в области инвалидности, использования технических средств реабилитации, адаптивного аппаратного и/или программного обеспечения и т.д.).

В результате выполненных работ был подготовлен проект Национального стандарта Российской Федерации «Интернет-ресурсы. Требования доступности для людей с ограничениями по зрению».

Проект Национального стандарта «Интернет-ресурсы. Требования доступности для людей с ограничениями по зрению» был разработан на основе стандарта ГОСТ Р 52872-2007 «Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по зрению» и усовершенствован в свете действующих актуальных международных правил доступности. Эти правила сформулированы в международном стандарте "Web Content Accessibility Guidelines"(сокращенно WCAG 2.0), что переводится как "параметры доступности содержимого интернет-ресурсов". Они были разработаны в рамках инициативы по обеспечению доступности WEB-ресурса Web Accessibility Initiative(WAI) - одного из направлений деятельности Консорциума Всемирной Сети World Wide Web Consortium (W3C). Кроме того, в проекте стандарта отражены требования доступности к новым ресурсам сети Интернет, появившимся со времени разработки ГОСТ Р 52872-2007.

Проект утвержден в начале 2013 года и зарегистрирован под наименованием: ГОСТ Р 52872-2012 «Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по зрению». Он объявлен действующим с 01.01.2014года. Во втором квартале 2013 года планируется его официальное издание.

Новая редакция стандарта распространяется на русскоязычные электронные ресурсы глобальной компьютерной сети Интернет (далее - интернет-ресурсы) и устанавливает общие требования доступности для людей с ограничениями по зрению, использующих компьютер в качестве технического средства реабилитации.

1. Особенности доступа людей с ограничениями по зрению к ресурсам сети Интернет.

При формулировании требований доступности интернет-ресурсов для людей с ограничениями по зрению были приняты во внимание следующие особенности доступа к информации данной категории пользователей глобальной сети:

1.1. Для обеспечения доступности интернет-ресурсов пользователи с ограничениями по зрению применяют, как правило, аудиодисплей (техническое средство для звукового вывода информации в сочетании с программным синтезатором речи – программой преобразования текстовой информации в звуковую, и программой невизуального экранного доступа – средством, обеспечивающим вывод текстовой информации в звуковом и рельефно-точечном представлении), а также тактильный дисплей (техническое средство для вывода текстовой информации в рельефно-точечном представлении) и программы экранного увеличения.

1.2. При использовании интернет-браузеров вывод информации с помощью программ невизуального экранного доступа осуществляется согласно правилам языковых средств описания соответствующих интернет-ресурсов. При этом навигация по интернет-ресурсу производится в соответствии с языковыми конструкциями его описания, но не по его визуальному представлению на экране компьютера. Это создаёт определённые проблемы при работе зрячих пользователей интернет-браузеров с невизуальными программами экранного доступа.

1.3. Информация, представленная в графическом формате, не может быть отображена программами невизуального экранного доступа.

1.4. Структуризация интернет-ресурса – разбиение информации на разделы с указанием заголовка для каждого раздела, разметка элементов контента в виде списков, размещение информации в таблицах с неглубоким уровнем вложенности существенно облегчает пользователю с ограничениями по зрению навигацию по интернет-ресурсу.

2. Уровни доступности интернет-ресурсов для людей с ограничениями по зрению.

В новой редакции Государственного стандарта «Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по зрению», подготовленном в соответствии с положениями международного документа, регламентирующего доступность интернет-ресурсов для людей с ограничениями здоровья, определены три уровня доступности интернет-ресурсов:

Уровень A – уровень минимальной доступности. Позволяет человеку с ограничениями по зрению обеспечить доступность к интернет-ресурсу без потерь информации.

Уровень AA – уровень полной доступности. Позволяет человеку с ограничениями по зрению обеспечить доступность ко всем структурным элементам интернет-ресурса.

Уровень AAA – уровень доступности специализированных интернет-ресурсов для людей с ограничениями по зрению. Позволяет человеку с ограничениями по зрению обеспечить доступность к интернет-ресурсу с использованием специальных технологий этого ресурса, разработанных для пользователей данной категории.

При этом, ресурсы, удовлетворяющие уровню доступности АА, должны удовлетворять уровню А, а ресурсы, удовлетворяющие уровню ААА, соответственно – уровням А и АА.

Подробное описание параметров доступности в соответствии с уровнями доступности интернет-ресурсов для людей с ограничениями по зрению приведено в п. 5 Государственного стандарта.

3. Краткая характеристика основных элементов интернет-ресурсов для обеспечения их доступности для людей с ограничениями по зрению.

Новая редакция Государственного стандарта определяет следующие основные характеристики для структурных элементов интернет-ресурсов:

1. Интернет-ресурс должен содержать текстовую версию всего нетекстового контента (содержимого ресурса) для отображения этого контента в альтернативных форматах, удобных для людей с ограничениями по зрению (увеличенный шрифт, шрифт Брайля, возможность доступа с использованием синтезаторов речи).

2. Элементы управления, ввод информации. Если нетекстовый контент является элементом управления или полем для ввода пользовательской информации, то у него должно быть название в текстовом формате, которое описывает его назначение.

3. CAPTCHA (инициальная аббревиатура, расшифровывающаяся как «Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart» (англ. полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различия компьютеров и людей)). Тест Тьюринга является тестом любого типа, призванным отличить человека от компьютера. Он назван в честь известного ученого в области компьютеров, Алана Тьюринга. Как правило, этот текст содержит буквенно-цифровые коды, указанные в графическом формате: если целью нетекстового контента является подтверждение того, что к контенту обращается человек, а не компьютер, то пользователю доступна текстовая версия, которая идентифицирует и описывает цель этого нетекстового контента, а также предоставлена альтернативная форма CAPTCHA, которая использует разные виды вывода информации, доступные для других видов восприятия, для пользователей с ограничениями зрения.

4. Графические файлы. Каждый графический файл должен быть снабжен поясняющим текстом. Для этого при включении в веб-страницу ссылки на графический файл (язык HTML) необходимо указать данный поясняющий текст в атрибуте ALT.

5. Flash-изображения. При размещении на странице графических изображений данного формата необходимо предусмотреть возможность перехода на страницу с аналогичной информацией, в которой данные объекты отсутствуют. Эта возможность должна быть реализована размещением на странице с flash-объектами соответствующей текстовой гиперссылки.

6. Видеоконтент в записи. Для видеозаписи должны быть доступны альтернативная версия медиаконтента или аудиозапись, предоставляющие информацию, эквивалентную информации на видеозаписи.

7. Контрастные цвета. Интернет-ресурс должен иметь контрастные цвета в тексте и фоновом изображении.

4. Структура Национального стандарта.

ГОСТ состоит из пяти разделов:

1. Область применения. Отражает предметную область использования стандарта и его назначение.

2. Нормативные ссылки. Включает перечень нормативных документов, на основе которых разработан проект стандарта.

3. Термины, определения и сокращения. Содержит список терминов, отражённых в тексте документа.

4. Общие требования. Содержит основные требования к интернет-ресурсам, соблюдение которых необходимо для обеспечения полноценного доступа к информации для людей с ограничениями по зрению. В частности, в данном разделе приведена информация об уровнях доступности интернет-ресурсов для людей с ограничениями по зрению.

5. Требования к компонентам интернет-ресурсов. В разделе содержится подробное описание требований к компонентам интернет-ресурсов в соответствии с различными уровнями доступности для людей с ограничениями по зрению.

Метки не заданы